韓文學習 | 動物篇 - Running Man 動物代表
메뚜기 蚱蜢 유재석 (劉在石)
호랑이 老虎 김종국(金鐘國)
펭귄 企鵝 하동훈 (河東勳) -- HAHA
기린 長頸鹿 이광수 (李光洙)
영양 羚羊 지석진 (池石鎮)
고양이 貓 송지효 (宋智孝)
원숭이 猴子 강희건 (姜熙建) -- Gary
강아지 小狗
개 狗
徐仁國 (서인국) - 첫눈에 中韓歌詞
오 예 오 come on
oh yeah oh come on
오 예 오 come on
oh yeah oh come on
길을 걷다가 처음 널 본 그 순간(심장이 멈춰버렸지)
在路上第一次遇見你的那一刻 (心臟停頓了)
흑백 영화처럼 변해버리고 (내 눈엔 너만 보였지)
徐仁國 (서인국) - Prime Time 中韓歌詞
미쳐 몰랐어 우리 이토록 간절한 줄 몰랐어
瘋了 不知道 我們這樣 我真的不明白
아직 상처가 시큰대고 아파서 잘 몰랐어
因為傷口仍然在痛 我真的不知道
도려내려고 만했었어
像為了擦去我的傷口而做
오늘 알았어 서로 얼마나 원하는 줄 알았어
徐仁國 (서인국) - 왜 웃기 만 해 (為什麼只笑) 中韓歌詞
轉載請註明：17號部落格
翻譯：numbaseventeen
(韓文有限, 只是想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ^^’)
잘 모르겠다는 말만 벌써 며칠 째야
我也不知道的這句話你都用上了幾天了啦
왜 도대체 답은 안하고 입을 꼭 다문거야
徐仁國 서인국 - 마지막 생일(最後的生日)
轉載請註明：17號部落格
翻譯：numbaseventeen
(韓文有限, 只是想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ^^’)
생일 축하해 태어나 줘서 얼마나 고마운지 몰라
生日快樂 你不知道你的出生令我有何等高興
대답 없 길래 눈을 맞춰 다시 한번 말 했는데
沒有回答 在你眼前 我再次跟你說
韓語學習篇 (3)