17號部落格

姜大成 (강대성) - Baby Don't Cry

工作很累, 心情有點爛的時候, 剛好random到這首歌, 雖然歌詞沒有貼切, 但是歌曲的旋律和大成的歌聲好似讓我有點感動, 然後腦海裡這首歌就不停的轉... 轉到現在...

出處：N.YDest
翻譯：大勝鉉愛小志龍 

Baby don't cry

LYRICS BY E.Knock 
COMPOSED BY E.Knock 
ARRANGED BY E.Knock 

지금 네가 울고 있다 해도
你說 現在就算你哭泣
달라질 건 없다고
也不會有任何改變

지금 네가 없어진다 해도
你說 現在就算你消失
달라질 건 없다고
也不會有任何改變

하지만 넌 왜 울고 있니
但是 你為什麼哭呢
마지막처럼 눈을 감고 있니
為什麼像是最後時刻到來般的閉著眼
다 지난 일이잖아
全都是過去的事了不是嗎
이제 웃어봐 my baby
現在笑一笑吧 my baby

수많은 사람들 떠나가도
即使很多人離你而去
이 노랜 영원해 네 곁에 함께할꺼야
這首歌會是永遠的 會一直在你身邊和你在一起
그 많던 친구들 다 떠나도
即使眾多朋友們都轉身離開
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
我也會一直待在這 待在你的身邊

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠간 더 빛날거야 give me your smile
有朝一日會更加耀眼的 give me your smile

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
再一次 為了我 just give me your smile

이미 모든 일은 지나갔잖아
所有的事都過去了不是嗎
그래 그래 어젯밤에
是啊 就在昨夜

네가 알고있는 너의 좋은 점
你了解的 你的優點
넌 그걸 제일 잘 알잖아
這你自己最清楚了不是嗎

하지만 넌 왜 울고 있니
但是 你為什麼哭呢
세상이 끝날 것 처럼 눈 감고 있니
為什麼像是世界末日到來般的閉著眼
다 지난 일이잖아
全都是過去的事了不是嗎
이렇게 질 순 없잖아 my lady
不能再這樣下去啊 my lady

수 많은 사람들 떠나가도
即使很多人離你而去
이 노랜 영원해 네 곁에 함께할꺼야
這首歌會是永遠的 會一直在你身邊和你在一起
그 많던 친구들 다 떠나도
即使眾多朋友們都轉身離開
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
我也會一直待在這 待在你的身邊

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠간 더 빛날거야 give me your smile
有朝一日會更加耀眼的 give me your smile

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
再一次 為了我 just give me your smile

just give me your smile
just give me your smile
just give me your smile

수많은 사람들 떠나가도 (떠나가도)
即使很多人離你而去 (即使離去)
이 노랜 영원해 네곁에 함께할꺼야 (함께해)
這首歌會是永遠的 會一直在你身邊和你在一起 (在一起)
그 많던 친구들 다 떠나도
即使眾多朋友們都轉身離開
여기 난 네 옆에 계속 서 있을거야
我也會一直待在這 待在你的身邊

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
언젠간 더 빛날거야 give me your smile
有朝一日會更加耀眼的 give me your smile

baby don't cry baby don't cry baby don't cry
한 번만 더 날 위해 just give me your smile
再一次 為了我 just give me your smile

just give me your smile

baby don't cry baby don't cry baby don't cry