17號部落格

徐仁國 (서인국) - 행복했을까 中韓歌詞

轉載請註明：numbaseventeen
翻譯：numbaseventeen
(韓文有限, 只是一時興起想試試翻譯, 一定有很多錯誤, 請多多指教喔! ><)

우리가지내온시간이모두하늘에기억이될까
我們一起渡過的時間全都會變成天上的記億嗎?

먼훗날저버린우리는또다른인연이또생길까
很久之後分開了的我們會遇上另一段因緣嗎?

나에겐내일이없다고오늘도사랑한다말했지
你不是對我說過要就算沒有明天今天都愛著我嗎?

나에겐오늘만있어서마음이너무너무조급해졌지
你不是對我說過因為只有今天所以心情變得非常急促嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

나에겐내일이없다고오늘도사랑한다말했지
你不是對我說過要就算沒有明天今天都愛著我嗎?

나에겐오늘만있어서마음이너무너무조급해졌지
你不是對我說過因為只有今天所以心情變得非常急促嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

그때내가너에게사랑한다말하지않았다면
如果當時我沒有對你說愛你的話

우리는행복했을까
我們會過的幸褔嗎?

이제와이제서야내가또다른인생을살게됐고
現在我終於有另一個人生了

우리가아닌우리를우리라말하는것도이젠안돼요
我們不再是“我們”, 我們現在不可以再叫做“我們” 了