韓國音樂 | 徐仁國 - 너 땜에 못 살아 中韓歌詞 @ 17號部落格

徐仁國 (서인국) - 너 땜에 못 살아 中韓歌詞

由Mnet台見到徐仁國的一刻就愛上他了, 三秒鐘.
我也不知道喜歡他什麼, 他是誰呢? 演員? 主持? 模特兒?
他也不是師的類型, 但是我為什麼就那麼喜歡他的樣子?
為了徐仁國這三個字, 我找到了 "응답하라 1997".
之後才知道他就是Super StarK Season1的冠軍!
全能藝人, 徐仁國, 名符其實!!

轉載請註明:MusicBankTW & http://musicbanktw.pixnet.net/blog

새벽에 전화해 괴롭혀도 돼
凌晨時打電話來即使很累也沒關係

'어디야 달려 와' 하면 날라갈 테니
妳在哪阿會飛到妳身邊的

금 같은 Friday night 네게 바칠게
像黃金一樣的Friday night 都交給妳

돌려 말 못해 난 그냥 보여줄게다
不能說出騙你的話就那樣全給妳看

Oh girl 나의 이상형 난 준비가 돼있어 완전
oh girl 我的理想女孩我已經完全準備好了

To give you everything girl

왜냐면 나의 삶에 네가 나타 난 건 최고의 사건이니까
妳出現在我的生活中這是最美好的事

you are my Favorite accident

알아줘 네가 내 중심이야 언제든 어디에서든
讓妳知道妳是我的中心不管何時無論在哪

*너 땜에 못 살아 너 때문에 내가 못살아 오난
因為妳而活不下去因為妳我沒法活哦

내 맘에 불꽃튀게 하는 너 에게 푹빠진걸 너 그거 알까
我的心裡火花四濺深深迷上了你你知道嗎

화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜걸 뭘 해도 넌 다 예뻐 오워
無論是生氣鬧情緒還是耍脾氣妳都很漂亮無論做甚麼妳都很漂亮哦

너라서 널 사랑해
因為是你我愛妳

너도 줘니 맘줘 내가 조르면
請你也給我給我妳的心

뭐라고? 안 들려 들은 척도 안 하고
說甚麼我聽不到裝聽不到甚麼也不做

모른척 아닌 척 말이 없다가
裝不知道裝不是沒話說

귓가에 '사랑해' 하는 네가 예쁜걸
在耳邊說愛你妳很漂亮

아닌 척하다가아마 간절하게 ‘응답 하라고’ 말하는
裝不是的時候可能說要懇切地回答

내 눈빛을 읽었 나 봐 너때문에 맘 졸였다가
好像讀懂了我的眼神因為妳我很焦急

다시 너때문에 녹아 3월의 눈 처럼 네 얼굴이 보여가는 곳마다
再一次因為妳融化像三月的雪一樣看著妳的臉去的每一個地方

진짜 내가 너때문에 못 살아
我真的因為妳不能活

*너 땜에 못살아 너 때문에 내가 못 살아 오난
因為妳而活不下去因為妳我沒法活哦

내 맘에 불꽃튀게 하는 너에게 푹빠진걸 너 그거 알까
我的心裡火花四濺深深迷上了你你知道嗎

화내고 토라지고 삐쳐도 넌 예쁜걸 뭘해도 넌 다 예뻐 오워
無論是生氣鬧情緒還是耍脾氣妳都很漂亮無論做甚麼妳都很漂亮哦哦

너라서 널 사랑해
因為是你我愛妳

Oh my god 너 때문에 나 못 살아
oh my god 因為妳而活不下去

찡그린 얼굴 까지 몽땅다사랑 스러운걸 어떡해
連皺眉的臉全部都好可愛怎麼辦

안아 주고 파, 너란 사람의 전체
想要擁抱妳妳的全部

넌 너라서 예쁜걸 또 너라서 너 뿐인걸
因為是妳所以很漂亮又因為是妳只有妳

넌 내사랑인걸
妳是我所有的愛

너 때문에 살아 너 때문에 내가 살 잖아 오난~
因為你而活著因為妳我不是活著嗎喔

내 가널 사랑하는 이유 그건 그냥 너 잖아 약속해 줄래
我愛妳的原因只是因為是妳跟我約定吧

넌 그냥 지금처럼 내 옆에 만 있어 줘 내 사랑 줄 수 있게
妳只要像現在一樣在我的身邊我可以給妳我的愛