徐仁國 (서인국) - 첫눈에 中韓歌詞

 

 

 

 

오 예 오 come on
oh yeah oh come on

오 예 오 come on
oh yeah oh come on

길을 걷다가 처음 널 본 그 순간(심장이 멈춰버렸지)
在路上第一次遇見你的那一刻 (心臟停頓了)

흑백 영화처럼 변해버리고 (내 눈엔 너만 보였지)
變得好像黑白電影一樣(我眼中只看見你)

 

다가가 말을 건넬까(수백 번 생각해봤지)
漸漸靠近 要不要搭話好呢 (想了好幾百遍)

정말 어떻게 할까 어떻게 할까 이젠 ye~
真是的 該怎麼辦 現在該怎麼辦ye~

 

touch touch touch touch touch

catch catch catch catch catch

고민하지마 그냥 옆에 다가가
不要苦惱了 就這樣 靠近他身邊

 

hey baby 첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love
hey baby第一眼 第一眼 第一眼fallin' in love

난 정말 궁금해 궁금해 궁금해
我真的很好奇 很好奇 很好奇

what's your name girl

믿을 수가 없어 나 니 생각만 계속 나
真的難以置信 我不停地就只想著你

너의 사랑에 빠졌나봐~
看來我已經迷戀上你~

 

come on

날 보며 살짝 미소 진 것 같아(한 순간 신기루같이)
看到我的時候你好像會偷偷竊笑

너도 내가 맘에 든 건 아닐까(엉뚱한 상상을 했지)
你也都喜歡我的 不是嗎 (想像的太好了嗎)

누구를 기다리는지 (남자는 아니길 바랬지)
在等待著誰呢 (希望不是男人)

정말 숨이 막혀와 미칠 것 같아 이젠 ye~
現在好像呼吸不了 要瘋了 ye~

 

talk talk talk talk talk
catch catch catch catch catch

무슨 말할까 그냥 옆에 다가가
說什麼好呢 就這樣 靠近我吧

come on baby

 

첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love
第一眼 第一眼 第一眼fallin' in love

난 정말 궁금해 궁금해 궁금해
我真的很好奇 很好奇 很好奇

what's your name girl

믿을 수가 없어 나
我真的不能相信

니 생각만 계속 나
不停的想著你

너의 사랑에 빠졌나봐 yei yei ye
看來我已深深的戀上你 yei yei ye

 

Come on Come on

Come on 첫눈에 반했어
Come on 一眼便愛上你

첫눈에 심장이 멈췄어
一眼便令我心臟停頓

oh, because of you 사랑에 빠져 버렸어
oh, because of you 完全迷戀上你

boy, give me your hand 내 손을 잡아봐
boy, give me your hand 捉著我的手吧

내 눈만 바라봐 so wonderful
只凝視著我的眼 so wonderful

떨지 말고 긴장은 풀고

不要抖震 不要緊張

It takes time 그래 괜찮아 ok
It takes time 這樣 沒問題的 ok

너의 모든 것을 언제나 받아 줄게
無論何時我都是完全屬於你的

어디든 너는 나와 함께
去哪兒都要和我一起

you better catch me, catch me now,
catch me, catch me now...

 

첫눈에 첫눈에 첫눈에 fallin' in love
第一眼 第一眼 第一眼fallin' in love

난 정말 궁금해 궁금해 궁금해
我真的很好奇 很好奇 很好奇

what's your name girl

믿을 수가 없어 나
我真的不能相信

니 생각만 계속 나
不停的想著你

너의 사랑에 빠졌나봐 yei yei ye
看來我已深深的戀上你 yei yei ye

 

Come on yei yei ye
Come on
Come on

 

사랑해U    

文章標籤
創作者介紹
創作者 numbaseventeen 的頭像
numbaseventeen

17號部落格

numbaseventeen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()