17號部落格

徐仁國 (서인국) - Prime Time 中韓歌詞

미쳐 몰랐어 우리 이토록 간절한 줄 몰랐어
瘋了 不知道 我們這樣 我真的不明白

아직 상처가 시큰대고 아파서 잘 몰랐어
因為傷口仍然在痛 我真的不知道

도려내려고 만했었어
像為了擦去我的傷口而做

오늘 알았어 서로 얼마나 원하는 줄 알았어
今天明白了 我們是有多愛對方

이리 터져버릴 듯한 두 가슴을 갈라놓고
把兩顆快要破碎掉的心分開

애써 모른척 살아왔어
努力裝作不知道的走過來

묘한적막과 낯선 어색함
凄美和 陌生的尷尬

처음 그 밤 처럼 썩 나쁘지 않은 긴장
第一次有著和那天晚上一樣那不壞的緊張感

Thinkin' bout u everyday
Thinkin' bout u everynight
Just turn me on

사랑해줘 부드런 입술로
愛我吧 用你的温柔的唇

얘기해줘 달콤한 눈으로
說話吧 用你甜美的眼睛

잊게해줘 시간을 거슬러
忘記吧 把時間逆轉

처음 우리 그 밤 처럼
就好像那天晚上一樣

닿게해줘 니 맘을 열어줘
給我觸碰吧 把你的心打開

소리 내 줘 니 맘을 말해줘
把開的你聲線吧 把你心中的說話說出

뜨거워져모두 다 녹여줘 처음 우리 그 밤 처럼
變得很熱 所有東西都溶化 我們就好像那天晚上一樣

All about U 다시 너의 전부를 갖고 싶어
All about U 想再次擁有你的一切

Mad about U 다시 나의 전부를 주고 싶어
Mad about U 想再次把我的一切都給你

더 안아줘 너의 체온을 느낄 수 있게
再抱緊我多一點 我才能感受到你的體温

더 안아줘 꿈을 꾸는 듯 하게
再抱緊我多一點 像發夢中的那樣

너무 새로워 다시 사랑을 나누는 이 순간이
再次和你分享愛情這瞬間 感覺很新鮮

떨림 가득한 낯선 너의 표정이 더 귀여워
你緊張的臉上表情變得更可愛

좀더 더 꽉 안아주고 싶어
很想你再抱緊我多一點

준비 끝났어 그냥 그대로 와주기 만하 면 돼
準備好了後 就這樣過來就可以了

예전 처럼 내 모든 걸 열어둘게
好像以前一樣把我的所有東西都參透

넌 그렇게 나를 더 사랑해주 면 돼
你就像這樣愛我多一點就好了

더 부드럽게 더 달콤하게
更温柔地 更甜蜜地

못다한 시간의 아쉬움 다털어 내게
把剩餘的愛都給我吧

Ever I will go with u
Ever I should love with u
Just light me on

사랑해줘 부드런 입술로
愛我吧 用你的温柔的唇

얘기해줘 달콤한 눈으로
說話吧 用你甜美的眼睛

잊게해줘 시간을 거슬러
忘記吧 把時間逆轉

처음 우리 그 밤 처럼
就好像那天晚上一樣

닿게해줘 니 맘을 열어줘
給我觸碰吧 把你的心打開

소리 내 줘 니 맘을 말해줘
把開的你聲線吧 把你心中的說話說出

뜨거워져 모두 다 녹여줘
變得很熱 所有東西都溶化

처음 우리 그 밤 처럼
我們就好像那天晚上一樣

All about U 다시 너의 전부를 갖고 싶어
All about U 想再次擁有你的一切

Mad about U 다시 나의 전부를 주고 싶어
Mad about U 想再次把我的一切都給你

더 안아줘 너의 체온을 느낄 수 있게
再抱緊我多一點 我才能感受到你的體温

더 안아줘 꿈을 꾸는 듯 하게
再抱緊我多一點 像發夢中的那樣

이제는 너 아프게 안 할께
現在你不會再令你傷痛

다른 사람 쳐다도 안 볼께
其他人看我 我也不會看她們一眼

두 번 다신 속이지 않을게 우리 다시 사랑하자
不會再有第二次的不快 我們再相戀吧

닿게해줘 니 맘을 열어줘
給我觸碰吧 把你的心打開

소리 내 줘 니 맘을 말해줘
把開的你聲線吧 把你心中的說話說出

뜨거워져 모두 다 녹여줘
變得很熱 所有東西都溶化

처음 우리 그 밤 처럼
我們就好像那天晚上一樣

All about U 다시 너의 전부를 갖고 싶어
All about U 想再次擁有你的一切

Mad about U 다시 나의 전부를 주고 싶어
Mad about U 想再次把我的一切都給你

더 안아줘 너의 체온을 느낄 수 있게
再抱緊我多一點 我才能感受到你的體温

더 안아줘 꿈을 꾸는 듯 하게
再抱緊我多一點 像發夢中的那樣

사랑해줘..사랑해줘..더 안아줘..더 안아줘..
愛我吧…愛我吧…再抱緊我吧…再抱緊我吧…