徐仁國 (서인국) - Prime Time 中韓歌詞
미쳐 몰랐어 우리 이토록 간절한 줄 몰랐어
瘋了 不知道 我們這樣 我真的不明白
아직 상처가 시큰대고 아파서 잘 몰랐어
因為傷口仍然在痛 我真的不知道
도려내려고 만했었어
像為了擦去我的傷口而做
오늘 알았어 서로 얼마나 원하는 줄 알았어
徐仁國 (서인국) - Prime Time 中韓歌詞
미쳐 몰랐어 우리 이토록 간절한 줄 몰랐어
瘋了 不知道 我們這樣 我真的不明白
아직 상처가 시큰대고 아파서 잘 몰랐어
因為傷口仍然在痛 我真的不知道
도려내려고 만했었어
像為了擦去我的傷口而做
오늘 알았어 서로 얼마나 원하는 줄 알았어
徐仁國 (서인국) - 왜 웃기 만 해 (為什麼只笑) 中韓歌詞
轉載請註明:17號部落格
翻譯:numbaseventeen
(韓文有限, 只是想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ^^’)
잘 모르겠다는 말만 벌써 며칠 째야
我也不知道的這句話你都用上了幾天了啦
왜 도대체 답은 안하고 입을 꼭 다문거야
徐仁國 서인국 - 마지막 생일(最後的生日)
轉載請註明:17號部落格
翻譯:numbaseventeen
(韓文有限, 只是想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ^^’)
생일 축하해 태어나 줘서 얼마나 고마운지 몰라
生日快樂 你不知道你的出生令我有何等高興
대답 없 길래 눈을 맞춰 다시 한번 말 했는데
沒有回答 在你眼前 我再次跟你說
徐仁國 서인국 - 사랑해 U 中韓歌詞
轉載請註明:17號部落格
翻譯:numbaseventeen
(韓文有限, 只是一時興起想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ><)
Hello 내 사랑 그대여 머쉬멜로..옆으로 와
Hello 我親愛的你 Marshmallow (綿花糖)… 來我身邊吧
Say Yes 가느다란 그 고개를 들고 Say Yes Yes 라 말해
Say Yes 扭著你纖細的脖子Say Yes Yes 地說著
Love Me Love Me Boo 내 심장은 Boom 너에게 나를 쏜다 Like Cupid
徐仁國서인국- Young Love中韓歌詞
(Super Star K Season 1 Top6比賽曲)
作詞 : 徐仁國
轉載請註明:17號部落格
翻譯:numbaseventeen
(韓文有限, 只是一時興起想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ><)
처음 본 순간 그 날을 난 기억해
CollaVoice (콜라보이스) - 그 노래 中韓歌詞
轉載請註明:numbaseventeen
翻譯:numbaseventeen
(只是一時興起想試試翻譯, 有錯誤的話, 請多多指教喔! ^^)
우우우우우~ 우우우우우~
너의 향기 같던 노래이 거리에 나오면
每當街上響起和你香氣一樣的那首歌
우우우우우~ 우우우우우~
나도 모르게 또 너의 생각으로 잠긴다
我都會無故地又再沉淪 思想著你